Registrar dominios IDNs .com.uy (Uruguay)
Febrero 26th, 2008
¿Qué es un dominio IDN?
IDN significa Internationalized Domain Name y es un término utilizado para referirse a los dominios que contienen caracteres no-ASCII. Estos caracteres son usados en muchos lenguajes: español, portugués, árabe, chino, ruso, etc.
Al principio los nombres de dominio fueron para letras del inglés exclusivamente. En 1996 surge una propuesta: crear un algoritmo que establezca una correspondencia biunívoca (unívoca y recíproca) entre caracteres ASCII y no-ASCII. Para 1998 se selecciona uno y comienza un lento proceso de implementación en servidores de DNS, navegadores y otros componentes de Internet.
Al día de hoy sigue faltando mucho: el correo electrónico no funciona, los navegadores más viejos tampoco y el usuario promedio desconoce esta realidad. Tampoco todas las extensiones aceptan el estándar. Sin embargo, algunos paises como España, Alemania, Corea del Sur, China y Japón han abierto los registros y otros están en vías de.
¿Qué pasa en Uruguay?
Nada, literalmente. Antel no se ha expresado sobre el tema -da la impresión que hace tiempo que no actualizan el sitio ni el reglamento- y el sistema de registro no está pensado para aceptarlos.
¿Puedo registrar un dominio IDN .com.uy?
Sí, con un truquito muy simple. Primero convertimos el código IDN a ASCII. Para esto podemos usar cualquier web o directamente escribir niños.com.uy en el Firefox, esperar al error y copiar la dirección de la barra de direcciones. Sería una cosa del estilo xn--nios-hqa.com.uy. Registramos esa combinación tan extraña de caracteres como si fuera un dominio común y corriente. Cuando escribamos el dominio IDN en la barra del navegador, se convertirá e iremos a nuestro sitio.
Está claro que en algún momento Antel modernizará el sistema y hará un lanzamiento de esta tecnología. Para ese momento y debido a este descuido en el sistema, habrán algunos tomados. En algunos paises registrar dominios de la forma xn--algo está prohibido.
¿Es legal? ¿me lo pueden sacar?
No soy entendido en el área jurídica pero me animo a decir que no. El reglamento dice en uno de sus puntos: “Debe contener caracteres ASCII (letras, números y “-” guión), se utilizarán letras en minúsculas. No podrá contener sólo números y no podrá comenzar ni terminar con el carácter guión”. El dominio cumple con ambos requerimientos, ¿cuál es el problema?. No descarto que en un eventual conflicto se deba recurrir a la justicia pero creo que el usuario tiene todas las de ganar.
¿Ya hay alguno registrado?
Sí, hay pero poquitos; conozco diseño.com.uy y fútbol.com.uy.
Artículos relacionados:
Curiosidades y dominios .com.uy (II parte)
Curiosidades y dominios .com.uy (I parte)
juegos.com.uy vendido en 10.000 USD
Registro de dominios .com.uy (Antel)
11 respuestas a “Registrar dominios IDNs .com.uy (Uruguay)”
Por Mario el Feb 26, 2008 | Responder
Ponele que quiero registrar mario.com.uy no? como hago ? porque no tengo idea. Con Ancel no puedo porque no tengo cuenta telefónica y no creo que me habiliten una aunque soy mayor.
saludos , MaRio
Por Mario el Feb 26, 2008 | Responder
Me hice blog en Wordpress, después si querés date una vuelta … http://mariouy.wordpress.com/
Saludos, MaRio
PD: te puse en el blogroll pero en esa platilla no se ve
Por martin el Feb 26, 2008 | Responder
La regla de oro para registrar un dominio (sea cual sea) es NO decirlo! te expones a que alguien te lo pueda sacar. La segunda regla es no demorar mucho jaja
Aquí tenes información sobre el proceso para registrar directamente en ANTEL. Esa es la mejor opción por seguridad y precio. Si no es posible (por las razones que sean) vas a tener que registrarlo a través de una empresa intermediaria como Montevideo COMM. Te va a salir alrededor de $1500. Tenes que llamar y pedirles a ellos toda la información. De última vas hasta su oficina en Bvar. Artigas y haces el trámite allí.
Felicitaciones por el nuevo blog! me voy a pasar por allí.
Saludos,
martin.-
Por Mario el Feb 26, 2008 | Responder
Gracias por la información y por los comentarios. Como soy nuevo en Wordpress no encaro nada jaja. Le cambie la plantilla al blog a ver si queda mejor. Voy a ver si me doy una vuelta por antel o por montevideo comm para registrar algo.
saludos, MaRio
Por martin el Feb 26, 2008 | Responder
En el caso de Antel es trámite se hace totalmente online. No tenes que moverte de tu casa pero puede llevar algunos días.
Por JaviZ el Feb 28, 2008 | Responder
Aguante comprarle dominios a google
Por martin el Feb 28, 2008 | Responder
A Google?
Por Federico el Jun 11, 2008 | Responder
maroñas.com.uy ya esta tomado, y dudo que sea por hipica rioplatense
Por Federico el Jun 11, 2008 | Responder
ñ.com.uy tambien esta tomado
Por martin el Jun 11, 2008 | Responder
Muchas gracias Federico por el aporte!
Y efecticamente.. no está registrado por Hípica Rioplatense (ni Movistar que es el registrador de dominios que ellos utilizan) sino por Zona Libre.
ñ.com.uy también está registrado por Zona Libre.
Hay dos cuestiones acá que van a estar interesantes: la primera es que va a hacer Antel cuando haya un lanzamiento “oficial” de los IDNs con los que fueron registrados antes -que descuido tuvieron!-. Y la segunda es que va a pasar con Maroñas si algún día van a la justicia… sentaría precedente importante en la resolución de conflictos en Uruguay.
Saludos,
martín.-
Por Santiago el Jun 13, 2008 | Responder
Una pregunta, cómo es para comprar un dominio que sea http://www. algo .com :D.
Espero que me puedan ayudar :D.
Saludos